face balance
英 [feɪs ˈbæləns]
美 [feɪs ˈbæləns]
网络 杆面平衡
双语例句
- It may be time for them to finally face facts and start truly selling assets to cover their bills and clean up their balance sheets once and for all.
时候到了，它们现在可能必须面对现实，真正开始变卖资产，以偿还债务并一劳永逸的清理资产负债表问题。 - He added: 'For 21 percent of workers, family responsibilities are the real reason behind sick days, perhaps highlighting the difficulties staff face achieving a work-life balance.
他还说，21%的员工请病假背后的真正原因是照顾家庭，这也凸显了员工在工作与家庭之间保持平衡的不易。 - The challenges managers of transnational corporations face are to identify and exploit cross-border synergies and to balance local demands with the global vision for the corporation.
跨国公司经营者所面临的挑战是认准并用好各种具有跨境协同效应2的机遇，权衡公司的本地需求与全球视野。 - The underlying issue we face in economic structural reform is how to strike a balance between the role of the government and that of the market, and we should follow more closely the rules of the market and better play the role of the government.
经济体制改革的核心问题是处理好政府和市场的关系，必须更加尊重市场规律，更好发挥政府作用。 - Mr Bryn says risk managers in global corporations face the challenge of achieving the right balance between requirements that are appropriate for large, well established units, and the requirements for small and growing entities.
布林表示，全球性公司的风险经理都面临这样的挑战：在适用于成熟的大型子公司的要求与适用于小型增长型实体的要求之间实现恰当的平衡。 - Efficacies: Deep cleanse the dirt on the face, balance the facial oil secretion, relax the skin and replenish water to shrink the pores and make the skin refreshed and comfortable.
功效：深层清洁皮肤上残留的污垢，平衡面部油脂分泌，镇定、舒缓肌肤，补充水份收细毛孔，令皮肤清爽舒适。 - Analysis of cutting face support pressure for earth pressure balance shield tunneling
土压平衡式盾构掘削面支护压力特性分析 - You'll never have to face a debit balance when you trade FX with us.
当你与我们交易外汇时，你将永远不会面临借方结余。 - On its face, given China's impressive balance sheet, this makes sense.
表面上这是有意义的，因为中国的资产负债表状况令人印象深刻。 - Now, however, investors face another challenge: working out how many good assets those banks hold on their balance sheets.
然而，投资者如今又面临另一项挑战：计算出这些银行的资产负债表上尚有多少优质资产。 - All governments face the tricky balance of appeasing the markets without damaging growth: Britain's new government had a go this week ( see article).
尽管英国新内阁成立不久，但是也应该和它国家政府一样，要实现既要安抚市场，又不能伤害经济发展的目标，看来要下一番苦功。 - That will cause me to have to face it and resolve it and balance it in my soul later.
那些需要在以后会让内心挣扎、衡量良心的事情。 - Moreover, individuals must face reality, restrain self-desire especially material and authoritarian desire and adjust selves to obtain the balance of psychology.
另外，个体要客观地面对现实，有理性地控制自我欲望，尤其是物欲和权利欲，进行自我调整，从而获得某种心理的平衡。 - When these three lifecycles work simultaneously, employees will face problems of work/ family balance unavoidably.
当这三个周期并行运转时，员工不可避免地会遭遇工作&家庭平衡问题。 - In face of a third time merge of Chinese culture, to balance matter and spirit, it is necessary to search in the formation patterns of culture for a subject worth exploring.
面对中华文化的第三次融合期，为求物质精神并重，有必要从文化形成的模式中，寻求一个值得人们探讨的课题。 - PERFORMANCE TESTING OF MECHANICAL FACE SEALS ( 1)& The Influence of Balance Degree on MFS
机械密封的性能试验研究（一）&平衡程度的影响 - Conclusion Evaluating in advance and intervening the Stress-maladaptation can make the nurses correctly face each kind of pressure, maintain physical and mental balance in the unstable internal and external environment, preventing the occurrence of the Stress-maladaptation effectively.
讨论预先评估和干预应激-适应不良，能使护士正确面对各种压力，在不稳定的内外环境中维持身心的平衡，有效防止应激-适应不良的发生。 - Paper studies the detection technologies for multi-profile people face in complex background, including color balance, skin detection, color separation, multi-profile people face location and verification.
论文对复杂背景下的多姿态人脸检测技术进行研究，主要包括色彩平衡、肤色检测、色彩分割、多姿态人脸定位及人脸验证等五个环节。 - Double-Face Dynamic Balance Method of Spot Rotator without Removing the Test Weights
转子双面现场动平衡的不卸试重平衡法 - The Single and Two Weights United Testing Method for the Double-Face Dynamic Balance of the Spot Rotator
现场转子双面动平衡的单双试重组合测试法 - In the face of severe competition of market, military hospitals should keep development in balance and based on particularity of military hospital, limited ability and complex competition situation;
文章阐述了军队中小医院在发展中要定位于军队医院的特殊性、自身力量的有限性和竞争环境的复杂性，保持整体均衡协调发展； - Thus the administrative law enforcement and administrative litigation will face two contradictions, one is the contradiction and balance of judicial justice and efficiency, the other is the contradiction and balance of administrative efficiency and the citizens 'right.
由此行政执法与行政诉讼必然面临着两对矛盾，其一是司法公正与效率间的矛盾与平衡，其二是行政效率与公民权利欲求间的矛盾与平衡。 - Nowadays, facing the realistic circumstance of the world development, every nation feels deeply that development is quite hard and necessary. If man could not give ethical ideas and scientific ways to developing, he should face the fate without balance of development.
当代世界发展的现实环境使各国都深感发展的艰难性与必要性，如果再不对发展做出伦理的审视，对发展予以矫正，人类也就无法摆脱发展失衡的命运。 - The United States is not willing to face Egyptian dominance over Jordan, which would upset such balance and hang over the pro-western countries, like Saudi Arab, finally jeopardizing its oil interest.
美国不愿看到埃及控制约旦，因为这将打破该地区的实力平衡，并会危及沙特等其它亲西方国家的存在，损害西方的石油利益。 - Transitional countries due to their weak economic base face difficulties in economic development and should pay enough attention to adjust the balance of payments.
转轨国家由于自身经济基础薄弱，在发展中面临顾此失彼的困境，应对调整国际收支加以重视。 - In the natural rule of superior bad discard before, the lead-acid battery enterprise how to go to? In the face of growing new replacement battery, lead-acid battery enterprise how to balance the short-term benefit and long-term development?
在优胜劣汰的自然法则面前，铅酸蓄电池企业如何顺势而为？面对不断兴起的新型替代电池，铅酸蓄电池企业如何平衡企业的短期效益和长远发展？ - One country will face internal and external balance targets in the open economy.
开放经济条件下，一国经济面临内部均衡和外部均衡双重目标协调发展的挑战。 - As a creditor banks, which issued the equivalent of a mortgage loan balances held by a number of risk-free bonds for the face value of the long and the exercise price for the loan balance of the value of the put options on housing consisting of short portfolio.
作为债权人的银行，其发放一笔住房抵押贷款就相当于持有了多个以贷款余额为面值的无风险债券多头和执行价格为贷款余额的关于住房价值的看跌期权空头组成的投资组合。 - And thus conclude that the revelation of our legislation: We use non-competition should be strict and cautious in the face of business and balance between the interests of workers, the need to pay attention to protect the rights of workers can not be arbitrarily deprived.
并由此总结出对我国立法的启示：我们对于竞业限制应当采用严格与谨慎的态度，在面对企业与劳动者的利益的平衡时，需要注意保障劳动者的权益不能被随意剥夺。